Soru Detayı
– Meryem suresinde 64 ayette konuşan Allah değil mi, nasıl anlamalıyız bu ayeti?
– Sanki Cebrail konuşuyor diye tefsir var.
Değerli kardeşimiz,
Kur’an baştan sona Allah’ın kelamıdır. Allah, kullarının konuşmalarını Kuran’da nakleder. Soruda geçen de bunlardan biridir.
İlgili ayetin meali:
“(Melek dedi ki:) ‘Biz ancak Rabbinin emriyle ineriz. Önümüzde, arkamızda ve bunlar arasında olan her şey O’na aittir. Senin Rabbin unutkan değildir’”(Meryem, 19/64)
Ayette konuşanın kim olduğu sorusuna gelince:
Bu ayetin ifade tarzı alimlerin dikkatini çekmiş ve bu konuda farklı yorumlar yapmışlardır:
a) “Biz ancak Rabbinin emriyle ineriz.” ifadesi meleklere aittir.
Bir önceki ayette yer alan: “Bu cenneti kullarımızdan takva sahipleri içi miras bırakırız.” mealindeki ifadesi Allah’a aittir.
Bununla beraber, farklı söz sahiplerine ait olan bu iki cümlenin atıf yoluyla zikredilmesinde bir sakınca yoktur. Çünkü -burada olduğu gibi- iki ifadenin farklı mercilerini gösteren açık bir karine varsa atıflarında bir beis olmaz. (bk. Razi, ilgili ayetlerin tefsiri).
b) Ebu Müslim el-Horasani gibi bazı müfessirlere göre, “Biz ancak Rabbinin emriyle ineriz.” mealindeki ifade cennet ehline aittir. Ancak bu yorum zayıf kabul edilmiştir. (Razi, a.g.y.)
– Sahih kabul edilen ilk yoruma göre, ayetin başından sonuna kadarki ifadesi meleklere aittir.
– İbn Abbas’tan nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Hz. Peygamber (asm) Hz. Cebrail’e “Niye bizi sık sık ziyaret etmiyorsun?” demiş ve bunun üzerine (Hz. Cebrail’in cevabını hikâye eden) bu ayet indirilmiştir. (bk. Tabri, ilgili yer)
İlave bilgi için tıklayınız:
– Kur’an mahluk değilse, onun içindekiler de mi mahluk değildir …
– Kur’an “Allah’ın kelâmı” olarak ne ifade etmektedir? Vahyin metnini …
Selam ve dua ile…
Sorularla İslamiyet