Değerli kardeşimiz,

Bu ayetin meali şöyledir:

“Hani bir zamanlar, ‘Ey Musa, biz tek çeşit yemeğe asla katlanamayacağız, yeter artık bizim için Rabbine dua et de bize yerin yetiştirdiği şeylerden; sebzesinden, kabağından, sarımsağından, mercimeğinden ve soğanından çıkarsın.’ dediniz. O da size ‘O üstün olanı daha aşağı olanla değiştirmek mi istiyorsunuz? Bir kasabaya konaklayın, o vakit istediğiniz elbette olacaktır.’ dedi. Üzerlerine zillet ve meskenet damgası vuruldu ve nihayet Allah’tan bir gazaba uğradılar. Evet, öyle oldu, çünkü Allah’ın ayetlerini inkâr ediyorlar ve haksız yere peygamberleri öldürüyorlardı. Evet, öyle oldu, çünkü isyana dalıyorlar ve aşırı gidiyorlardı.” (Bakara, 2/61)

– Ayetin muhatabı Yahudilerdir. Yahudiler Allah’a, peygamberlere ve ahiret hayatına iman ediyorlar. Fakat Hz. Muhammed’e (asm) iman etmedikleri için kâfir olduklarına işaret edilmiştir.

– Ayrıca daha önceki peygamberlere de düzgün bir imanlarının olmadığına da işaret edilmiştir. Zira Hz. Musa’ya “Rabbimize dua et” yerine “Rabbine dua et.” ifadesi onların imanlarındaki tereddütlerini göstermektedir.

– Kuran’ın bazı ifadelerinde sosyolojik vurgular yapılırken, sosyal hayatı toplumsal bir perspektiften değerlendirilir. Yani o andaki hazır Yahudiler Hz. Musa’ya inanmış olsalar bile, ataları olan önceki Yahudilerin küfrünü mutlak bir şekilde ifade edilerek sosyal hayatın bir bütün olduğu, –bunların onların günahlarından ötürü sorumlu olmamakla beraber-, eskiden beri gelen bir kalıtım ve gelenek sebebiyle uyarılmaları uygun görülmüştür.

Selam ve dua ile…
Sorularla İslamiyet